치즈버튼이 드디어 글로벌 사용자들을 위해 다국어 환경을 구축하고, 영어(English) 지원을 시작합니다! 이제 언어의 장벽 없이 더 많은 참여자와 소통하고, 국내외를 아우르는 풍부한 콘텐츠 경험을 손쉽게 만들어보세요!
언어 선택의 자유 : 참여자는 이제 한국어와 영어 중 원하는 언어로 시스템 언어를 전환할 수 있습니다.
제작자의 글로벌 환경 구축 : 콘텐츠 제작 단계에서 외국어를 추가로 입력하여 한국인와 외국인 모두가 참여할 수 있는 글로벌 콘텐츠 환경을 만들 수 있습니다.
주요 화면 영어 지원 : 커뮤니티, 인트로 화면 등 참여자가 접하는 주요 화면의 텍스트가 영어로 표시됩니다.
자동 언어 감지 : 브라우저의 기본 언어와 치즈버튼의 시스템 언어가 일치하지 않을 경우, 경우 메시지를 표시하여 사용자가 직접 언어를 변경할 수 있도록 안내합니다.
이메일 인증 메시지 영어 지원 : 이메일 인증 과정에서 발송되는 메시지도 영어로 번역되어 해외 사용자도 쉽게 인증 절차를 진행할 수 있습니다.
콘텐츠 공유하기 다국어 링크 제공 :
콘텐츠 공유 시 영문 전용 링크와 영문 QR 코드가 함께 제공되어 해외 참여자에게도 바로 접근 가능한 참여 환경을 제공합니다.
콘텐츠 제작 시, 한국어 외에 영어 문구를 추가 입력할 수 있습니다. 한 번의 설정으로 국내·해외 참여자에게 동시에 콘텐츠를 제공할 수 있어요. 아래의 방법으로 ‘외국어 입력 지원’ 옵션을 켜면, 탭을 전환하며 한국어와 영어 문구를 입력할 수 있습니다.
사용 방법
위치: 콘텐츠 만들기 → 설정 → 기타 설정
기능 활성화 : ‘외국어 입력 지원’ 옵션을 ON으로 설정
입력 탭 생성 : 콘텐츠 만들기 화면에 KOR/ENG 탭이 생성됨
영어 문구 작성 : ENG 탭으로 이동하여 외국어(영어) 문구 작성
AI 도우미의 번역 기능을 함께 사용하면 보다 자연스럽고 일관성 있는 영문 콘텐츠를 손쉽게 완성할 수 있습니다.
이제 투표나 설문을 만들 때 텍스트 서식 툴바를 사용할 수 있습니다. 항목 입력창의 텍스트를 드래그하면 툴바가 자동으로 나타납니다.
작성 중에도 글자를 굵게, 기울이거나 글자색을 변경할 수 있어, 참여자에게 전달하고 싶은 내용을 더 명확하고 보기 좋게 표현할 수 있습니다.
활용 예시
핵심 강조 : 질문 내 중요한 단어를 굵게 처리해 참여자가 한눈에 파악하도록 유도합니다.
부가 설명 : 링크나 인용 기능을 활용해 참고 자료나 예시를 항목과 함께 제시할 수 있습니다.
사용 방법
항목 입력 중, 텍스트를 드래그하면 서식 툴바가 자동으로 나타납니다.
툴바에서 [ 굵게 / 기울임 / 밑줄 / 링크 / 글자색 선택 ] 원하는 서식을 선택하세요.
단축키(Ctrl/Cmd + B, I 등)도 동일하게 작동하여 편리하게 사용할 수 있어요.
적용 대상
항목 유형 | 서식 툴바 적용 여부 | 비고 |
|---|---|---|
선거 후보자명 | 미적용 | 형평성과 신뢰성 이슈로 제외하였습니다. |
투표 항목 | 적용 | 굵게 / 기울임 / 밑줄 / 링크 / 글자색 제공 |
설문 문항 (객관식 문항에만 제공) | 조건부 적용 | 굵게 / 기울임 / 밑줄 / 링크 / 글자색 제공 |
서식 툴바를 활용하여 콘텐츠의 가독성과 전달력을 한층 더 높여보세요!
후보 이미지가 잘리거나 답답하게 표시되어 아쉬웠던 경험이 있으셨죠?
이제 이미지 비율을 자유롭게 선택할 수 있습니다. 정방형, 가로형, 세로형 중 원하는 비율을 지정하면, 이미지가 가장 보기 좋은 형태로 안정적으로 표시됩니다.
활용 예시
세로형 (2:3) : 인물 중심 콘텐츠 (예 : 프로필 사진)에 적합하여 자연스럽게 표시
가로형 (3:2) : 로고, 포스터, 풍경 등 디자인이 잘리지 않아야 하는 콘텐츠에 적합
정방형 (1:1) : 전체적으로 균형감 있고, 안정적인 레이아웃 유지
사용 방법
후보 관리 화면에서 이미지 비율 아이콘을 클릭합니다.
드롭다운에서 정방형(1:1), 가로형(3:2), 세로형(2:3) 중 원하는 비율을 선택하세요.
이 기능으로 시각적으로 더욱 매력적인 콘텐츠를 제작해 보세요!
메시지 작성 에디터 사용 시 불편을 드렸던 입력 커서 및 띄어쓰기 문제가 완전히 해결되었습니다.
이제 텍스트를 입력해도 커서가 임의로 이동하지 않고, 메시지 발송 시에도 띄어쓰기와 줄바꿈이 원래 작성한 형태 그대로 정확하게 유지됩니다.
개선 내용 상세
입력 커서 안정화 : 메시지 입력 중 커서가 자동으로 맨 아래로 이동하던 문제 해결
형식 유지 : 문자 발송 시 띄어쓰기나 줄 바꿈 등 형식이 깨지던 현상 해결
보다 안정적이고 매끄러운 에디터 환경에서 메시지를 작성할 수 있어요!
이번 10월 업데이트는 외국어 지원을 통한 글로벌 접근성 강화, 그리고 제작 효율성·안정성 개선에 초점을 맞추었습니다. 치즈버튼은 앞으로도 국가와 언어의 경계를 넘어 누구나 쉽게 참여할 수 있는 공정하고 유연한 플랫폼으로 나아가겠습니다.
항상 소중한 피드백과 관심을 보내주셔서 감사합니다.
다음 달에도 더 편리한 업데이트로 찾아 뵙겠습니다.
치즈버튼팀 드림